|

COURGES - KÜRBIS ( Page 02)
|
Origine: Produit da la ferme variété
australienne Chair: épaisse, serrée,
de couleur jaune orangé, un peut farineuse. Saveur: d‘exellente
qualité culinaire, bonne arôme. Utilisation: La
chaire se cosomme cuite, sautée, farcie, en purée, en potage,
soufflé, en gâteaux, en confiture .. Conservation: de
1 à 3 mois.
|
|
Herkunft: eigene Produktion Sorte
Australien. Fruchtfleisch: gelb-orange
feinkörnig jedoch etwas mehlig, fest. Geschmack: ausgezeichnete
Qualität, feines Aroma. Verwendung: zum Füllen und überbacken,
für Suppen, Konfitüre, . Lagerzeit: 1 bis 3 Monate.
|
|
Origine: Produit da la ferme variété
japonaise Chair: épaisse, ferme et non fibreuse, de couleur
orange foncé. Saveur: un goût de marron, sucrée, la chair
et d‘excellente qualité. Utilisation: Crue, râpée ou en
vinaigrette. Cuite en gratin, en purée, soufflé, potage, ris, confiture
. . . . . . Conservation: 3 à 10 mois
|
|
Herkunft:eigene Produktion Japanische
Sorte Fruchtfleisch: dunkelgelb bis orange, dick, feinkörnig
und trocken. Geschmack: Marroni-Geschmack, süss,
hervorragende Qualität. Verwendung: zum Rohessen,
für Salat, Pürees, Aufläufe, Suppen, Kuchen, Gratin, Kürbisreis,
zum Backen, Konfitüre, . . . Konservierung: 3 bis
10 Monate
|
|
Origine:Produit da la ferme variété
américaine. Chair: jaune à jaune orangé, ferme mais
tendre. Saveur: goût de noisette légèrement musqué,
excellente courge. Utilisation: se consomment crus, râpés,
en vinaigrette, ou cuits en gratin, potage, tourte, purée, soufflée,
velouté, sautés, confiture .. . Conservation:
jusqu‘à 1 an.
|
|
Herkunft:eigene Produktion Amerikanische
Sorte Fruchtfleisch: gelb bis gelb-orange, fest aber zart. Geschmack:
Nuss, leicht Muskat, vorzügliche Qualität. Verwendung:
roh, geschnitten, Vinaigrette, Salat, oder für Gratin, bestens für
Suppe, Kuchen, Torte, Stock, gebacken, Konfitüre, . . . . Konservierung:
bis 1 Jahr lang.
|
|
Origine:Produit da la ferme variété
américaine. Chair: moyennement épaisse, jaune
orangé. Saveur: sucrée et parfumée, d‘excellente
qualité. Utilisation: la chair est délicieuse en dessert,
en clafoutis, tarte, compotes, pâtes de fruits, dans une crème brûlée,
à l‘aigre-doux . . Conservation: 3 à 6 mois. courge
à sculpter pour la fête d‘Halloween
|
|
Herkunft: eigene Produktion Amerikanische
Sorte Fruchtfleisch:
mittelmässig dick, gelb-orange. Geschmack: süss,
feiner Kürbisgeschmack, sehr guter Qualität. Verwendung:
viel verwendbar in Dessert, wie Fruchtsalat, Kuchen, Cremen, mit
Schokolade, als Suppe, gebacken, für Konfitüre . . . Konservierung:
3 bis 6 Monate lang. Kürbis zum schnitzen
am Halloween Fest
|
|
Origine: Produit da la ferme variété américaine Chair:
jaune, très fine et ferme. Saveur: les jeunes
fruits ont un goût de noisette fraîche. Utilisation: jeunes les
coutors se consomment crus, en salade ou râpés en vinaigrette, à
maturité, comme décoration. Conservation: plusieurs
mois
|
|
Herkunft: eigene Produktion, Amerikanische Sorte Fruchtfleisch: gelb, nicht sehr dick aber
fest. Geschmack: Nussartig wenn die Früchte noch jung
sind. Verwendung: Junge Früchte können roh als Salat geschnitten
mit einer Vinaigrette-Sauce gegessen werden. Ausgereift als Dekoration Konservierung:
Monate lang (anderer
Name; Yellow Summer Crookneck)
|
|
Origine: Produit de la ferme variété américaine Chair:
blanc, filandreuse, cuite, elle donne des filaments blanc. Saveur:
douce et très sucrée, exotique. Utilisation:
se consomme, en choucroute, en gratin, en beignets, salade de
fruits, sautée, à la tomate, en Confiture . . .. Conservation:
se garde facilement 2 ans (pour la décoration
|
|
Herkunft: eigene Produktion, Amerikanische Sorte Feigenblattkürbis
Fruchtfleisch: weiss, beim Kochen löst sich das Fruchtfleisch
in lange Fasern auf. Geschmack: sehr süss, exotisch. Verwendung:
gekocht bestens geeignet für Sauerkraut, Fruchtsalat oder
der bekannten Engelshaar-Konfitüre, . . . . Konservierung:
leicht über 2 Jahre. (Auch
zur Dekoration geeignet)
|
|
Origine:Produit da la ferme variété
australienne Chair: épaisse,
sèche, ferme, de couleur jaune orangé, trés sucrée. Saveur:
d‘excellente saveur, une des meilleurs pour l‘amateur Utilisation:
les fruits se préparent en gratins, purée, potage, gâteaux, confiture,
en pâte de fruit ....... Conservation: de 6 à 8
mois.
|
|
Herkunft: eigene Produktion Sorte aus Australien
Fruchtfleisch: gelb-orange
dick und fest. Geschmack: fast neutral, eines der besten
Sorten für den Kürbisliebhaber Verwendung: für Aufläufe,
Gratin, Suppe, Kuchen, Kürbisreis, Konfitüre. Konservierung:
4 bis 9 Monate. Zerfällt
beim Kochen nicht sofort
|
|
Origine:Produit da la ferme variété
américaine. (Hubbard vert) Chair:
épaisse, sèche, de couleur jaune orangé, sucrée. Saveur:
douce, à fine texture, d‘excellente qualité. Utilisation:
ideal pour les gnocchi, ou sautée, en gratin, purée, en potage,
soufflé, en confiture .. . Conservation: de 8 à
10 mois
|
|
Herkunft: eigene Produktion Amerikanische
Sorte (grüner
Hubbard) Fruchtfleisch: fest, trocken und gelb-orange
gefärbt. Geschmack: süss, mit einem feinem Gewebe, vorzügliche
Qualität. Verwendung: hervorragend für Gnocchi oder
für Suppe, gebraten, bestens für Kuchen, Gratin, Püree, Risotto,
Konfitüre . . . Konservierung: 8
bis 10 Monate.
|
|
Origine:Produit da la ferme
variété de la Nouvelle-Zélande Chair: épaisse, sèche,
ferme, de couleur orange foncé. Saveur: d‘excelente
saveur, une des meilleurs pour l‘amateur Utilisation:
les fruits se préparent en gratin, purée, potage, gâteaux, confiture,
en pâte de fruit ....... Conservation: de 4 à 9
mois
|
|
Herkunft: eigene Produktion Sorte von Neuseeland Fruchtfleisch:
dunkel orange und fest Geschmack: leicht nach
Kastanien Püree, eines der besten Sorten Verwendung : bestens geeignet für Suppen, Gratin, Kuchen, Püree, Fruchtsalat, Süsssauer, im Essig, für Konfitüre, . .... Konservierung:
von 4 bis 9 Monate, lagert sich gut
|
|
Origine:Produit da la ferme variété
américaine. (Hubbard vert) Chair: épaisse,
sèche, de couleur jaune orangé. Saveur: douce,
à fine texture, d‘excellente qualité. Utilisation: la
chair se consomme cuite sautée, en gratin, purée, en potage, soufflé,
en confiture .. . Conservation: de 6 à 9 mois
|
|
Herkunft: eigene Produktion Amerikanische
Sorte (grüner
Hubbard) Fruchtfleisch: fest, trocken und gelb-orange
gefärbt. Geschmack: süss, mit einem feinem Gewebe, vorzügliche
Qualität. Verwendung: gekocht als Suppe, gebraten,
bestens für Kuchen, Gratin, Püree, Konfitüre . . . Konservierung:
6 bis 9 Monate.
|
|
Origine: Produit da la ferme variété
japonaise. Chair: ferme, jaune orangé, épaisse de
1,5 à 2cm à grain fin. Saveur: goût délicieux
de noisette, plus au moins sucrée. Utilisation: crue,
en salade, râpée, ou vinaigrette. Cuite en gratin, tourte, en purée,
soufflé, potage, à la provençle, en confiture .. . . Conservation:
de 3 à 8 mois
|
|
Herkunft: eigene Produktion Japanische
Sorte Fruchtfleisch: fest, gelb-orange gefärbt
und feinkörnig. Geschmack; süsslich, feines nussiges Aroma,
gute Qualität. Verwendung: Für Kuchen, Pies und Süssspeisen,
oder zum Braten, . Lagerzeit: 3 bis 8 Monate.
|
|
Origine: Produit da la ferme variété
française Chair: épaisse, de couleur jaune orangé, fine,
ferme, tendre Saveur: sucrée, d‘excellente qualité. Utilisation:
la chair se consomme surtout en potage, ou en gratin, en flan, en
purée, en confiture . . . . . Conservation: de
2 à 4 mois.
|
|
Herkunft: eigene Produktion Französiche
Sorte Fruchtfleisch: gelb orange zart, fest und
dick. Geschmack: leicht süss von ausgezeichneter
gute Qualität. Verwendung: meistens wird er ausgehöhlt
als Suppenschüssel und mit einer Kürbissuppe serviert, für Gratin,
Kuchen, Püree, Flan, Konfitüre, . . . . Konservierung:
von 2 bis 4 Monate
|
|
Origine: Produit da la ferme variété
américaine. (fruit à records - 500kg) Chair: très
épaisse - 12cm, de couleure orange claire. Saveur: de
qualité très acceptable. Utilisation: recherchée pour
la décoration de vitrines, ou cuite pour les potage, aussi en legumes,
en tarte, en purée, .. . Conservation: de 2 à 4
mois
|
|
Herkunft: eigene Produktion Amerikanische
Sorte Fruchtfleisch: sehr dick bis 12 cm,
hellorange gefärbt. Geschmack: durchschnittliche Qualität. Verwendung:
ist sehr gefragt für Schaufenster Dekorationen, sonst für Suppe,
Gemüse, Torte, Püree, Konfitüre . . Konservierung:
2 bis 4 Monate. (Rekord Früchte können bis 500 kg wiegen)
|
|
Origine: Produit da la ferme variété
américaine. Chair:
très ferme, orangé clair, très épaisse côté turban. Saveur:
sucrée et farineuse de qualité moyenne. Utilisation:
les fruits s‘utilisent en décoration, ils sont également excellents
en gratin, potage, gnocchi, confiture . . . Conservation:
de 4 à 12 mois, ou à sécher
|
|
Herkunft: eigene Produktion Amerikanische
Sorte Fruchtfleisch:
hell-orange, mehlig, feinkörnig, fest, dick Seite Turban Geschmack:
süss und von durchschnittliche Qualität. Verwendung:
wird vor allem zur Dekoration gebraucht, aber auch für Suppen, Gratin,
zum Füllen, gut für Gnocchi, für Konfitüre .... Konservierung:
von 4 bis 12 Monate. Kann auch getrocknet werden.
|
|
Origine:Produit da la ferme variété
américaine Chair: épaisse, couleur orange foncé, non
farineuse, fine et ferme Saveur: un léger goût de châtaigne,
sucrée, de très bonne qualité. Utilisation: la chair se consomme
cuite en gratin, purée, potage, en soufflé, risotto, en confiture
.. . . Conservation: jusqu‘a 1 an. Épiderm:
dur (hubbard dorée)
|
|
Herkunft: eigene Produktion Amerikanische
Sorte Fruchtfleisch: fest, dunkel orange, sehr gute Qualität Geschmack:
leicht nach Kastanienpüree und süss Verwendung, Suppe,
Kuchen, Torte, Gebacken, Püree, Gratins, Risotto, Gnocchi, zum Füllen,
Einmachen, Konfitüre . . . . Konservierung: sehr gut
haltbar bis 1 Jahr. Haut:
dick, mittelhart
|
|
Origine: Produit da la ferme variété
américaine. Chair: orange, épaisse, un peut farineuse,
très riche en vitamine C. Saveur: délicieux goût de châtaigne,
excellente courge. Utilisation: en gratin, potage,
purée, cateaux, en pâte de fruits, en confiture, . . c‘est
un excellent aliment pour les nourissons. Conservation: 3
à 6 mois. Épiderme,
fin et tendre
|
|
Herkunft: eigene Produktion Amerikanische
Sorte Fruchtfleisch: orange, fest, kompakt leicht mehlig,
Geschmack: ausgewogener Marroni-Geschmack, reich an Vitamin
C. Verwendung: für Suppen, Pürees, Kuchen, Süssspeisen,
Fruchtsalat, Konfitüre, usw. Empfehlenswert
für Kleinkindernahrung. Konservierung: 3 bis 6 Monate.
Haut,
dünn und zart
|
|
Origine: Produit da la ferme variété
américaine. Chair:
jaune orangé, ferme, épaisse. Saveure: sucrée et d‘excellente
qualité. Utilisation: se consomment en souppe, purée,
gnocchi, risotto, en gratins, à la poêle, braisés, en soufflé, confiture,
.. . . . .. Conservation: jusqu‘à
1 an et plus. Épiderme, épaisse très dur Les fruits
servent aussi pour la décoration
|
|
Herkunft: eigene Produktion Amerikanische
Sorte Fruchtfleisch:
dunkelgelb orange, dick, fest, feinkörnig. Geschmack süss und
trocken von ausgezeichneter Qualität. Verwendung: wie
alle Hubbards für Suppen und Pürees, Gratins, für Gniocchi, zum
Füllen, Einmachen und Überbacken, . . . . Konservierung: meistens
über 1 Jahr. Haut,
dick und sehr hart.
|
|
Origine: Produit da la ferme
variété australienne. Chair: épaisse, de couleur
jaune orangé, sèche, fibreuse. Saveur: sucrée,
d‘excellente qualité. . Utilisation: les chair
ce consomment cuite en gratin, potage, tarte, soufflé, sautée à
la poêle, frites, confiture, en pâte de fruits . . . Conservation:
4 à 9 mois.
|
|
Herkunft: eigene Produktion Australische
Sorte Fruchtfleisch: dickfleischig, gelb-orange,
trocken und faserig. Geschmack, süss, ausgezeichneter Kürbisgeschmack,
gute Qualität. Verwendung: eignen sich gut für Gratin,
Suppe, Kuchen Torten, Gebacken, Frite, Confitüre, auch für eine
Fruchtpaste . . .. Konservierung: 4
bis 9 Monate.
|
|
Origine: Nous produisons environ 50 variétés d' Halloween
variété américaine. Chair: épaisse, de couleur
orange, dense. Saveur: douce, d‘assez bonne qualité.
Utilisation: excellente courge à sculpter pour
la fête d‘Halloween, ou en tarte, en potage, flan, en Confiture
. . . Conservation: 2 à 5 mois
|
|

Jack o‘lantern

Little lantern

Happy Jack

Spirit (F1)Happy Jack
|
|
Herkunft: Wir Produzieren ca. 50 Halloween Sorten
Amerikanische Sorte Fruchtfleisch: dick, orange,
gelb-orange gefärbt. Geschmack: leicht süss,
von mittleren Qualität. Verwendung: Hauptsächlich zum
schnitzen der Halloween Lanternen, oder Kuchen, Suppe Flan, Konfitüre.
. Konservierung: 2 bis 5 Monate.
|
|
Origine: Produit da la ferme variété
française Chair: très épaisse, de couleur jaune, fine,
tendre, aqueuse. Saveur: un peu sucrée, de qualité
très moyenne. Utilisation: la chair se consomment
cuite en potage, en velouté, en purée, en gratin, en flan, mais
aussi en confiture, . . . Conservation: 2
à 4 mois.
|
|
Herkunft: eigene Produktion Französische
Sorte Fruchtfleisch: sehr dick, gelb, zart, wässerig. Geschmack:
ein wenig süss, von mittlerer Qualität. Verwendung: An
einem Fest, ideal zum aushöhlen und zum servieren der Kürbissuppe
im Kürbis, auch für Stock, Gratin, Konfiture, .. Konservierung:
2 bis 4 Monate.
|
|
Origine: Produit da la ferme variété américaine
Chair: peu épaisse, un peut farineuse, fine de couleur
jaune. Saveur: léger goût de noisette et de pomme de
reinette, bonne qualité. Utilisation: se consomment crus,
râpés, en vinaigrette, ou cuits, farcis, frits, à la vapeur, en
sorbet, glace, en bavaroise, en Confiture . .. Conservation:
3 mois pour la cuisine, 4 à 8 mois en decoration
|
|
Herkunft: eigene Produktion Amerikanische Sorte Fruchtfleisch: cremig gelb, leicht mehlig aber
von bester Qualität. Geschmack: sehr süss, dezentes nussiges
Aroma, fruchtig Verwendung: zum Rohessen, für Ofengerichte,
Süssspeisen, Eis, Sorbet, zum Füllen, Backen, Frit, Konfitüre/Marmelade,
. . . . Lagerung: 3 Monate für die Küche, 4 bis
8 Monate zur Dekoration.
|
|
Origine: Produit da la ferme variété Afriquaine Chair:
Les fruits crus, sont très juteux, et rafraîchissants. Saveur:
bien mur ils ont un goût de banane et citron. Utilisation:
les fruits s‘utilisent en décoration, en potage, en légumes, confiture
. . Conservation: de 3 à 5 mois.
|
|
Herkunft: eigene Produktion Afrikanische Sorte (Zackengurke
genannt) Fruchtfleisch: Rohe Früchte sind sehr saftige
und erfrischend. Geschmack: gut ausgereift, haben
sie ein Bananen-Zitronen-Aroma Verwendung: Zur
Dekoration, oder für Suppe, Gemüse, Konfitüre .... Konservierung:
von 3 bis 5 Monate.
|
|
Origine: Produit da la ferme variété américaine Autre nom; Courge amande Chair:
épaisse, de couleur orange très claire. Saveur:
fade, de médiocre qualité, cultivée pour ses graines. Utilisation:
les graines, séchées, ce consomment, nature ou grillées à
l‘appéritif, ou en tisane, elle possèdent des vertus médicinales.
Conservation: 3 à 5 mois
|
|
Herkunft: eigene Produktion Amerikanische Sorte.
Fruchtfleisch: fest, hell orange gefärbt,
faserig. Geschmack: nichts besoders, wird Hauptsächlich
für die Kerne gepflanzt. Verwendung: die Samen (ohne Schale)
werden trocken zum Aperitif oder als Tee konsumiert, besitzt medizinische
Kräfte. Konservierung: 3- 5 Monate (Steirischer
Ölkürbis. Anderer Name; Courge à graines)
|
|
Origine: Produit da la ferme variété italienne;
avec une forme de violon Chair: de couleur orangé, ferme et sucrée. Saveur:
fruitée, avec un goût de noix, d‘excellente qualité Utilisation:
les fruits se consomment cuits en soufflé, sautées, purée, en cateuax,
en confiture, . . . Conservation: 4 à 7 mois. Épiderme;
dur
|
|
Herkunft: eigene Produktion Italienische Sorte
Violinenförmiger Kürbis Fruchtfleisch: orange,
fest, süsslich und fruchtig. Geschmack: feiner nussiger
Geschmack, ausgezeichnete Qualität. Verwendung: zum Überbacken,
Braten, für Kuchen, Konfitüre, . . . Konservierung: 4
bis 7 Monate. Haut,
hart.
|
|
Origine: Produit da la ferme
variété
américaine. Chair: très ferme, orangé clair, très
épaisse côté turban. Saveur: sucrée et farineuse, de
qualitée moyenne. Utilisation: les fruits s‘utilisent
en décoration, mais ils sont également ecxellents en gratins, en
potage ou en confiture, . . Conservation: 3 à 5 mois,
parfois 12 mois. Épiderme; dur
|
|
Herkunft: eigene Produktion Amerikanische
Sorte Fruchtfleisch: fest, feinkörnig, mehlig. Geschmack:
süss von durchschnitlicher Qualität. Verwendung: als Dekoration
oder für Suppen, Gratins, Konfitüre, .. Konservierung:
3 bis 5 Monate, oft 1 Jahr. Haut;
mittelhart
|

|